1 00:00:17,099 --> 00:00:18,142 سلام؟ 2 00:00:18,226 --> 00:00:19,936 این آگوستو بود، یک دوست. 3 00:00:20,394 --> 00:00:24,148 من متوجه نمی شوم که چگونه پرداخت می کنید برای چیزی که رایگان است 4 00:00:24,232 --> 00:00:26,859 هر مردی همیشه درب یک اسکورت را می زند. 5 00:00:26,943 --> 00:00:30,279 جوآنا، من این کار را نمی کنم برای اثبات اینکه می توانم هر زنی را بخوابم. 6 00:00:30,363 --> 00:00:32,281 نیازی به اثباتش ندارم 7 00:00:32,365 --> 00:00:35,660 می دانم که برای شما یک چالش هستم، اما من جام تو نخواهم شد 8 00:00:35,743 --> 00:00:37,787 -او کیست؟ -دوست پسر جعلی من. 9 00:00:37,870 --> 00:00:40,456 او وانمود می کند که دوست پسر من است به پدر و مادرم 10 00:00:40,540 --> 00:00:43,417 -چه کسی با او در آسانسور است؟ -آقای اسکار 11 00:00:43,501 --> 00:00:46,128 -اون اینجا زندگی میکنه؟ -بله با اون 12 00:00:46,462 --> 00:00:49,799 ما باید تمرکز خود را تغییر دهیم، ما باید محصولی لوکس باشیم. 13 00:00:52,552 --> 00:00:56,389 -پس ارزشش را داشت، درست است؟ -ارزش هر پنی را داشت. 14 00:03:03,933 --> 00:03:06,852 دربان گفت وارد شد ساختمان فریاد می زند... 15 00:03:06,936 --> 00:03:08,020 و داشت بالا میرفت 16 00:03:08,104 --> 00:03:10,064 -و مشتری شما؟ -ناامید بود. 17 00:03:10,147 --> 00:03:13,859 مجبور شدم لباسامو بپوشم در یک ثانیه و از پله ها پایین بروید. 18 00:03:13,943 --> 00:03:19,281 -همسرش از کجا فهمید؟ -زنش نبود. معشوقه اش بود. 19 00:03:19,865 --> 00:03:22,785 فقط یک چیز بدتر وجود دارد از همسر فریب خورده 20 00:03:22,868 --> 00:03:25,413 -عاشق فریب خورده -درست است. 21 00:03:25,997 --> 00:03:29,166 چیزی منحصر به فرد این هفته برای من هم اتفاق افتاد 22 00:03:29,250 --> 00:03:31,210 -این چی بود؟ -یادت باشه راجر... 23 00:03:31,293 --> 00:03:33,462 مشتری من که نگاه می کند مثل برد پیت؟ 24 00:03:33,546 --> 00:03:36,757 -من -یک مشتری دیگر عاشق اوست. 25 00:03:36,841 --> 00:03:38,050 -واقعا؟ -بله 26 00:03:38,467 --> 00:03:41,137 بنابراین او متوجه شد وقتی راجر را می دیدم... 27 00:03:41,220 --> 00:03:43,931 و قرار ملاقات را رزرو کرد به دنبال آن. 28 00:03:45,099 --> 00:03:48,978 او می خواست با شما رابطه جنسی داشته باشد چون تازه رابطه جنسی داشتی... 29 00:03:49,061 --> 00:03:53,441 با مردی که دوستش دارد، بنابراین راجر را از طریق شما احساس کنم؟ 30 00:03:53,524 --> 00:03:57,069 نه اصلا. او فقط می خواست آنجا دراز بکشد. 31 00:03:57,153 --> 00:04:00,281 شاید می خواست احساس کند ملحفه هایی که راجر روی آن گذاشته بود. 32 00:04:00,364 --> 00:04:02,742 شب را سپری کرد و روز بعد رفت. 33 00:04:03,284 --> 00:04:04,493 -چقدر غمگین -بله 34 00:04:05,244 --> 00:04:08,664 این چیزی است که اتفاق می افتد وقتی مردم عاشق می شوند 35 00:04:11,250 --> 00:04:15,296 کارین، آیا تا به حال عاشق کسی شدم... 36 00:04:15,838 --> 00:04:19,133 و فکر کرد که خرج می کنی بقیه عمرت باهاش؟ 37 00:04:19,216 --> 00:04:21,844 -نه هرگز -واقعا؟ هرگز هرگز؟ 38 00:04:22,845 --> 00:04:24,805 شاید وقتی 13 سالم بود. 39 00:04:25,598 --> 00:04:28,100 باید چیزی می نوشتم در دفتر خاطرات من، درست است؟ 40 00:04:33,814 --> 00:04:36,609 همسر یک مشتری می رود از من او می گوید... 41 00:04:36,692 --> 00:04:39,862 او زمان بیشتری را صرف می کند در سالن تا با او. 42 00:04:39,945 --> 00:04:42,782 اما او زمان بیشتری را صرف می کند با من تا با او 43 00:04:46,660 --> 00:04:48,621 -سلام چطوری؟ -سلام 44 00:05:24,698 --> 00:05:27,993 -خدای من! -خوشگلن! آیا آنها مال من هستند؟ 45 00:05:28,661 --> 00:05:30,704 -اونا مال کارین هستن -مال من؟ 46 00:05:31,831 --> 00:05:33,624 چه کسی آنها را فرستاد؟ کارت هست؟ 47 00:05:33,707 --> 00:05:36,335 نه، اما مرد تحویل دهنده در طبقه پایین منتظر است 48 00:05:36,627 --> 00:05:40,297 منتظر چی؟ به من نگویید که C.O.D است. 49 00:06:04,989 --> 00:06:08,033 -باور نمی کنم -یادم رفت این یکی رو تحویل بدم. 50 00:06:11,370 --> 00:06:14,290 واقعا؟ من نمی دانم چه بگویم 51 00:06:14,623 --> 00:06:18,377 آیا پیشنهادات را می پذیرید؟ ممنونم بغلم کن... 52 00:06:18,460 --> 00:06:20,629 و بگو بالاخره تو به من اعتماد کن 53 00:06:24,967 --> 00:06:26,969 می دانی که موضوع این نیست. 54 00:06:27,470 --> 00:06:30,931 مهم نیست بهت اعتماد کنم یا نه ما نمی توانیم درگیر شویم 55 00:06:31,557 --> 00:06:33,517 من به شما داده ام یک میلیون دلیل 56 00:06:33,601 --> 00:06:36,437 بهتره شروع کنی به فکر در مورد دلیل بعدی 57 00:06:40,065 --> 00:06:41,567 ممنون بابت گل ها 58 00:06:48,657 --> 00:06:51,160 در آن روز، مگالی بسیار خوشحال شد. 59 00:06:51,702 --> 00:06:55,915 او یکی از بهترین ها را ملاقات کرده بود مردان ثروتمند و قدرتمند در برزیل. 60 00:06:55,998 --> 00:06:59,501 او مانند یک شیخ عرب بود با لباس آرمانی 61 00:07:00,336 --> 00:07:03,422 برای سرویس دهی به مشتری مانند آن گام مهمی بود. 62 00:07:03,505 --> 00:07:07,885 طبق گفته کارین، معنی آن بود حرکت در بازی به جلو. 63 00:07:07,968 --> 00:07:11,305 به هتل رسیدیم در هلی کوپتر آیا شما آن را باور می کنید؟ 64 00:07:12,806 --> 00:07:16,644 عالیه درسته کارین؟ از این راضی نیستی؟ 65 00:07:17,186 --> 00:07:22,316 من مطمئنم ولی چه فایده ای داره انجام دهید اگر کسی در مورد آن نمی داند؟ 66 00:07:23,734 --> 00:07:27,071 ما باید راهی برای اجازه دادن پیدا کنیم دیگر مردان ثروتمند و قدرتمند ... 67 00:07:27,154 --> 00:07:31,116 مشتریان بالقوه ما، بدانند که این مرد ثروتمند و قدرتمند ... 68 00:07:31,200 --> 00:07:34,453 -یکی از ما را استخدام کرد. آن را دریافت کنید؟ -خیلی عالی میشه 69 00:07:34,536 --> 00:07:36,413 این عالی خواهد بود. 70 00:07:37,998 --> 00:07:39,875 من می روم. بعدا میبینمت 71 00:07:43,254 --> 00:07:44,296 خداحافظ سونیا 72 00:07:45,798 --> 00:07:50,052 ماگالی، روبنس کازالیس شما را در روز پنجشنبه تنظیم کنید 73 00:07:50,135 --> 00:07:51,136 بسیار خوب. 74 00:07:54,098 --> 00:07:56,350 -صبر کن آیا درست است؟ -چی؟ 75 00:07:56,684 --> 00:07:59,937 -این قرار مال من نیست؟ -مال ماگالی است. 76 00:08:01,105 --> 00:08:02,439 اما او مشتری من است. 77 00:08:05,276 --> 00:08:08,237 -مشتری من رو میبینی؟ -پس چی؟ 78 00:08:08,779 --> 00:08:11,073 -پس او مشتری من است. -و؟ 79 00:08:11,949 --> 00:08:15,202 ما تمام سودها را تقسیم می کنیم، مهم نیست چه کسی را می بینیم 80 00:08:15,661 --> 00:08:18,497 من در مورد پول صحبت نمی کنم. درست نیست. 81 00:08:19,957 --> 00:08:23,002 من نمی توانم باور کنم که شما می توانید یک معامله بزرگ از این 82 00:08:24,628 --> 00:08:29,842 -بهش حسودی میکنی؟ -مگالی اصل است. 83 00:08:30,301 --> 00:08:33,929 اخلاق حرفه ای حداقل باید به من می گفتی 84 00:08:34,013 --> 00:08:37,182 آرام باش من نمی دانستم برات مهم بود 85 00:08:37,266 --> 00:08:38,726 شما باید بدانید. 86 00:09:07,421 --> 00:09:09,923 این باورنکردنی است، سزار. او هرگز تسلیم نمی شود. 87 00:09:10,257 --> 00:09:13,427 -از گفتن همین حرف خسته شدم. -روی پاهایت کار کن 88 00:09:13,510 --> 00:09:16,472 نمیتونه بفهمه من نمیتونم با کسی درگیر بشم؟ 89 00:09:16,555 --> 00:09:19,475 -دوباره -هرگز درست نمی شود. 90 00:09:20,934 --> 00:09:21,935 اما هنوز... 91 00:09:22,019 --> 00:09:26,398 فکر کردم ترجیح می دهم آن را رها کنم و ببینید چه اتفاقی خواهد افتاد 92 00:09:28,650 --> 00:09:29,860 من نمی دانم. 93 00:09:30,944 --> 00:09:32,488 خیلی پیچیده است. 94 00:09:34,323 --> 00:09:35,282 برو... دوباره 95 00:09:41,747 --> 00:09:43,624 گفتار! گفتار! گفتار! 96 00:09:46,669 --> 00:09:48,337 من آماده ام چون ... 97 00:09:52,925 --> 00:09:53,884 اجازه دارم؟ 98 00:09:54,760 --> 00:09:55,844 میخوام بگم... 99 00:09:59,348 --> 00:10:03,394 -بچه ها بسه بذار حرف بزنه -ممنون خانم نیده، شما... 100 00:10:07,815 --> 00:10:12,486 چون شهرت منه در این خانه یک مرد تنبل است ... 101 00:10:12,569 --> 00:10:13,529 تنبل؟ 102 00:10:13,779 --> 00:10:17,783 اگر شب تشنه از خواب بیدار شود، او یک تاکسی را صدا می کند تا به آشپزخانه برود. 103 00:10:17,866 --> 00:10:20,869 او مثل کسی است که من می شناسم. درسته خاله؟ 104 00:10:20,953 --> 00:10:25,999 چه کاری می توانم انجام دهم؟ او ناامید است. او حتی نمی تواند یک لامپ را عوض کند. 105 00:10:28,001 --> 00:10:31,964 خب چون فکر میکنی من دیر اقدام میکنم... 106 00:10:32,798 --> 00:10:35,801 امروز ثابت خواهم کرد همه شما اشتباه می کنید 107 00:10:38,387 --> 00:10:42,766 بعد از اینکه رناتا به من قسم خورد او دستور پخت این پای را خواهد آموخت... 108 00:10:42,850 --> 00:10:46,395 تنها چیزی که باید بگویم این است: آقای معسر، خانم لویزا... 109 00:10:47,438 --> 00:10:50,524 من از شما اجازه می خواهم برای ازدواج با دخترت 110 00:10:52,651 --> 00:10:54,903 به عروس و داماد. 111 00:10:56,280 --> 00:10:57,239 به سلامتی 112 00:11:02,202 --> 00:11:03,954 به عروس و داماد! 113 00:11:09,626 --> 00:11:12,880 تو چطور، یوری؟ حرفی برای گفتن نداری؟ 114 00:11:13,255 --> 00:11:14,631 درست است، یوری. 115 00:11:15,299 --> 00:11:17,384 گفتار! گفتار! گفتار! 116 00:11:18,302 --> 00:11:19,803 ولش کن، بیا! 117 00:11:21,013 --> 00:11:23,849 فکر می کنم یوری می تواند برود با جریان 118 00:11:25,476 --> 00:11:29,396 ما هنوز باید یاد بگیریم راز پای توت فرنگی 119 00:11:37,863 --> 00:11:40,407 ما تقریبا آنجا دچار مشکل شد 120 00:11:41,700 --> 00:11:42,701 خدای من 121 00:11:45,662 --> 00:11:48,081 چیست؟ هنوز عصبی هستی؟ 122 00:11:48,165 --> 00:11:52,419 نگران نباشید، ما از قلاب خارج شدیم. من نمی دانم چگونه، اما ما هستیم. 123 00:11:52,503 --> 00:11:55,380 لونا، من می خواهم باشم دوست پسر شما 124 00:11:55,464 --> 00:11:59,051 -تو قبلا دوست پسر من هستی. -واقعی 125 00:11:59,676 --> 00:12:03,514 من می خواهم دوست پسر شما باشم برای واقعی من شما را دوست دارم. 126 00:12:04,389 --> 00:12:05,349 یوری 127 00:12:05,933 --> 00:12:09,186 وقتی عمویت اینو گفت سعی کردم نگم... 128 00:12:09,269 --> 00:12:11,063 نه. یوری دیوونه شدی؟ 129 00:12:12,689 --> 00:12:15,067 -بیا حرف بزنیم -چیزی برای صحبت نیست. 130 00:12:16,193 --> 00:12:19,363 فکر کردم واضحه ما توافقی داریم، درست است؟ 131 00:12:20,364 --> 00:12:23,200 یوری کافیه زیاد مشروب خوردی 132 00:12:33,252 --> 00:12:36,171 خانواده من یوری را دوست داشتند. آنها واقعا این کار را کردند. 133 00:12:37,631 --> 00:12:39,633 او دوست پسر کاملی بود. 134 00:12:40,509 --> 00:12:41,510 یک جعلی. 135 00:12:43,804 --> 00:12:45,973 یک رابطه واقعی غیر ممکن بود. 136 00:12:47,432 --> 00:12:51,979 اما من هم نتوانستم یوری را از دست بدهم. این مرا آزار می داد. 137 00:13:06,743 --> 00:13:08,495 این یکی اول اینجا خواهد بود. 138 00:13:09,955 --> 00:13:11,456 من در آن مهارت دارم. 139 00:13:12,332 --> 00:13:13,625 آیا می خواهید شرط بندی کنید؟ 140 00:13:14,668 --> 00:13:17,629 اگر این یکی اول برسد، شما شماره خود را به من بدهید 141 00:13:32,603 --> 00:13:33,604 کارین! 142 00:13:39,276 --> 00:13:41,778 -باید یه چیزی بهت بگم -چی؟ 143 00:13:42,362 --> 00:13:44,531 یوری کاملا دیوانه است. مجنون! 144 00:13:45,324 --> 00:13:48,577 منظورش هست او یک رابطه واقعی می خواهد. 145 00:13:50,120 --> 00:13:51,413 آیا شما آن را باور می کنید؟ 146 00:13:53,373 --> 00:13:54,333 خداحافظ 147 00:13:55,584 --> 00:13:57,127 -تو دیدی؟ -چی؟ 148 00:13:57,419 --> 00:13:59,796 دکمه سرآستینش. او آنها را می پوشد. 149 00:14:02,090 --> 00:14:04,843 سپس یک کارین هیجان زده به من گفت... 150 00:14:04,926 --> 00:14:08,805 او راهی برای اجازه دادن پیدا کرده بود مردان ثروتمند و مهم... 151 00:14:08,889 --> 00:14:12,434 بدانید که ما با دیگران بیرون رفته ایم مردان ثروتمند و مهم 152 00:14:12,517 --> 00:14:15,854 و در ادامه به من گفت کارت سیاه آمریکایی اکسپرس. 153 00:14:15,937 --> 00:14:19,733 این کارت در اختیار شرکت نیست وب سایت و نه تبلیغ می شود. 154 00:14:19,816 --> 00:14:24,321 افراد بسیار کمی این کارت را دارند. از مشتری دعوت می شود که یکی داشته باشد. 155 00:14:24,404 --> 00:14:28,200 هر که آن را داشته باشد، به آن افتخار می کند. هر که ندارد، ای کاش آن را داشت. 156 00:14:28,283 --> 00:14:31,411 کارت سیاه فقط یک کارت نیست، این یک نماد وضعیت است. 157 00:14:31,870 --> 00:14:32,829 و 158 00:14:33,705 --> 00:14:35,207 ما هم باید همین کار را بکنیم. 159 00:14:39,503 --> 00:14:43,090 چی؟ من از شما نمی پرسم چگونه این کار را انجام خواهیم داد 160 00:14:46,301 --> 00:14:50,097 -باشه چگونه این کار را انجام خواهیم داد؟ - دکمه سرآستین 161 00:14:50,639 --> 00:14:56,103 ما دکمه سرآستین مخصوص سفارش می دهیم و آنها را به مشتریان خود خواهیم داد. 162 00:14:56,436 --> 00:14:59,564 من نباید می پرسیدم دکمه سرآستین؟ 163 00:14:59,648 --> 00:15:02,067 ندیدی؟ آنها دوباره مد شده اند. 164 00:15:04,569 --> 00:15:06,655 هر که آنها را دارد، به آنها افتخار می کند 165 00:15:06,738 --> 00:15:09,908 هر کس که ندارد، ای کاش آنها را داشتند پس؟ 166 00:15:10,575 --> 00:15:12,786 -فکر کنم آنها را نپوشند. -چرا؟ 167 00:15:12,869 --> 00:15:15,664 آنها از راز خود می ترسند شناخته خواهد شد. 168 00:15:15,747 --> 00:15:18,542 مطمئنم آنها را خواهند پوشید. آنها نمی ترسند. 169 00:15:18,792 --> 00:15:22,629 من فکر می کنم آنها حتی دوست دارند خطرات انجام این کار 170 00:15:22,713 --> 00:15:25,590 آنها از این امکان لذت می برند گرفتار شدن 171 00:15:25,674 --> 00:15:28,719 آنها احساس را دوست دارند از انجام یک کار شیطانی 172 00:15:37,561 --> 00:15:42,065 حق با کارین بود. اقیانوس آبی دکمه سر دست موفقیت آمیز بود. 173 00:15:42,566 --> 00:15:43,692 بیشتر و بیشتر... 174 00:15:43,775 --> 00:15:47,237 مشتریان بالقوه تبدیل شدند مشتریان واقعی... 175 00:15:48,155 --> 00:15:49,698 با پول واقعی. 176 00:15:57,414 --> 00:16:01,418 اما... باورنکردنی است که چگونه همه چیز در زندگی اما... دارد 177 00:16:02,002 --> 00:16:04,713 در مورد من، "اما" یوری بود. 178 00:16:09,301 --> 00:16:12,137 و همچنین وجود داشت "اما" کارین 179 00:16:13,221 --> 00:16:18,685 طنز این است که وقتی او شروع کرد فکر کردن در مورد اجازه دادن به اتفاقات... 180 00:16:19,352 --> 00:16:21,646 آگوستو تصمیم گرفت تسلیم شود. 181 00:16:21,730 --> 00:16:25,901 جدی، جوآنا. اصرار نمی کنم یا دیگر سعی کنید شما را متقاعد کنم. 182 00:16:26,234 --> 00:16:27,861 -واقعا؟ -قول می دهم. 183 00:16:29,196 --> 00:16:30,155 خوشحالم 184 00:16:31,239 --> 00:16:34,284 پس... همین. من شما را در اطراف می بینم. 185 00:16:35,577 --> 00:16:37,788 -شنبه؟ -منظورت چیه؟ 186 00:16:37,871 --> 00:16:41,541 من دارم شام میخورم اینجا در خانه جشن بگیرید. 187 00:16:41,833 --> 00:16:44,878 آنوقت می توانیم قولم را جشن بگیریم. چطور؟ 188 00:16:45,837 --> 00:16:47,881 -اگه بتونم میرم. -معامله. 189 00:16:47,964 --> 00:16:48,965 خداحافظ 190 00:16:52,093 --> 00:16:55,931 -دوباره یوری؟ -باید یه کاری بکنم 191 00:17:38,140 --> 00:17:40,767 -میتونم کمکت کنم؟ -مگالی بکر لطفا. 192 00:17:45,438 --> 00:17:46,815 اینجا مجالی نیست. 193 00:17:46,898 --> 00:17:49,860 مطمئنی؟ او یک هفته است که اینجاست. 194 00:17:52,237 --> 00:17:54,865 متاسفم، نه ماگالی بکر. 195 00:17:59,244 --> 00:18:01,788 بررسی کنید که آیا او ثبت نام کرده است به عنوان پنی لین. 196 00:18:01,872 --> 00:18:05,709 بله. پنی لین، اتاق 1401. اسمت چیه؟ 197 00:18:06,168 --> 00:18:07,252 لئونور ریگبی 198 00:18:08,753 --> 00:18:10,839 اعتراف کنید، این یک اتاق عالی است. 199 00:18:11,965 --> 00:18:14,342 مگالی داری میری به من کمک کند یا نه؟ 200 00:18:15,218 --> 00:18:20,891 -لونا، من هیچ کاری رایگان انجام نمی دهم. -رایگان نیست. مشتری من را دزدیدی 201 00:18:21,224 --> 00:18:24,269 -یکی به من مدیونی. -ولی من عذرخواهی کردم. 202 00:18:25,395 --> 00:18:27,898 می خواهم بدانم آیا شما واقعا متاسفم 203 00:18:33,236 --> 00:18:37,532 بسیار خوب. من به شما کمک خواهم کرد. اما ما حتی در آن زمان خواهیم بود. 204 00:18:37,782 --> 00:18:40,285 -من هیچی بهت بدهکارم -هیچی 205 00:19:19,157 --> 00:19:21,242 یوری، من باید تو را ببینم 206 00:19:26,498 --> 00:19:31,086 -او همیشه با اسکورت ها رابطه جنسی داشت؟ -او هرگز رابطه جنسی رایگان نداشت. 207 00:19:31,419 --> 00:19:35,465 باید خیلی تلاش کنی برای تحقق آن آیا او بو می دهد؟ 208 00:19:36,132 --> 00:19:37,550 -نه -اون قوزداره؟ 209 00:19:37,634 --> 00:19:39,427 -نه! -میگه "اسکریمپ"؟ 210 00:19:39,511 --> 00:19:41,429 بس کن! به من گوش کن 211 00:19:41,763 --> 00:19:45,392 او هرگز رابطه جنسی رایگان نداشت و الان دوست دختر میخواد... 212 00:19:45,475 --> 00:19:49,229 و او فکر می کند من باید او باشم، اما می تواند هر کسی باشد آن را دریافت کنید؟ 213 00:19:49,312 --> 00:19:53,358 بله. تو منو میخوای دوست دخترش باشم نه تو 214 00:19:53,441 --> 00:19:55,652 شما ندارید دوست دخترش بودن... 215 00:19:55,735 --> 00:19:58,446 به او بفهمانید که می تواند رابطه داشتن... 216 00:19:58,530 --> 00:20:02,200 با کسی که در یک بار ملاقات می کند و فقط برای او نوشیدنی می خرد. 217 00:20:02,701 --> 00:20:05,870 و شام و یک تاکسی و هتل 218 00:20:06,454 --> 00:20:08,373 مثل همه. 219 00:20:10,917 --> 00:20:14,337 بسیار خوب. سرگرم کننده خواهد بود برای یک روز دختر معمولی بودن 220 00:20:14,421 --> 00:20:18,258 -من عاشق تجربیات جدید هستم. -خوشحالم میتونم کمک کنم 221 00:20:18,341 --> 00:20:21,636 این تنها تجربه جدید است نداشتی، درسته؟ 222 00:20:23,471 --> 00:20:27,767 -من گرسنه ام و شما؟ -یک جای سالم نزدیک هست. 223 00:20:27,851 --> 00:20:30,311 -کجا؟ - جلوی اسنک بار... 224 00:20:30,395 --> 00:20:32,772 که بخش بزرگی را می فروشد از سیب زمینی سرخ شده 225 00:21:06,765 --> 00:21:10,393 -اینو نباید بخوریم -شما اسنک بار را پیشنهاد کردید. 226 00:21:10,477 --> 00:21:13,563 -پیشنهاد نکردم، اشاره کردم. -همینطور. 227 00:21:14,230 --> 00:21:17,734 آمدن معنا ندارد تمام راه اینجا برای خوردن این است. 228 00:21:17,817 --> 00:21:20,945 این کار را نیز انجام می دهد. ما سالم هستیم برای ساختن چیزهای ناسالم 229 00:21:21,029 --> 00:21:24,449 اگر کارهای ناسالم انجام ندهید، شما نیازی به سالم بودن ندارید 230 00:21:24,532 --> 00:21:25,533 درسته؟ 231 00:21:28,912 --> 00:21:30,330 مایونز آوردی؟ 232 00:21:35,585 --> 00:21:38,755 -عکس یوری رو داری؟ -من اینجا 233 00:21:42,592 --> 00:21:43,593 بذار ببینم 234 00:21:48,181 --> 00:21:51,559 -اون بدجنس نیست -کی گفته او بدجنس است؟ 235 00:21:51,643 --> 00:21:53,895 من اینطور فکر کردم. او ناز است. 236 00:21:55,021 --> 00:21:57,398 او خوب، سخاوتمند، درمانده است. 237 00:21:58,233 --> 00:22:00,985 -کاملا دیوونه -بس کن وگرنه دلم میگیره 238 00:22:01,903 --> 00:22:03,196 در اینجا طرح است. 239 00:22:06,366 --> 00:22:07,367 سلام. 240 00:22:08,243 --> 00:22:10,120 -حالت چطوره؟ -بیا داخل 241 00:22:13,039 --> 00:22:14,833 -من اولین نفر اینجام؟ -بله 242 00:22:15,458 --> 00:22:18,169 من همیشه زود میرسم من همیشه وقت شناس هستم. 243 00:22:18,253 --> 00:22:23,133 منم همینطور ولی همیشه دیر میام برو شکل خوشحالم که اومدی 244 00:22:24,759 --> 00:22:27,929 من دارم روی کارهای نهایی کار می کنم. آیا می خواهید به من کمک کنید؟ 245 00:22:28,012 --> 00:22:30,140 مطمئنا آیا می توانم کیفم را اینجا بگذارم؟ 246 00:22:30,223 --> 00:22:31,266 مطمئنا 247 00:22:31,349 --> 00:22:35,687 نظرت عوض شد لونا؟ میدونی ممکنه خیلی دیر باشه؟ 248 00:22:35,770 --> 00:22:39,315 من باید در مورد آن فکر کنم. خیلی اذیتم کردی 249 00:22:39,399 --> 00:22:44,487 انصافا الان کمی زجر میکشی نه لطفا دست از گریه بردار 250 00:22:45,446 --> 00:22:47,323 در اینجا، این دستمال کاغذی را بردارید. 251 00:22:48,950 --> 00:22:50,034 احساس بهتری دارید؟ 252 00:22:50,910 --> 00:22:56,040 باشه من دوست پسرت میشم من به یک شرط موافقم 253 00:22:57,250 --> 00:23:00,503 دست از گریه بردار بیا منو ببوس 254 00:23:02,797 --> 00:23:06,176 همین. تو خوبی یوری برو دنبالش 255 00:23:21,065 --> 00:23:22,609 -شب بخیر -سلام 256 00:23:24,360 --> 00:23:25,320 وجود دارد. 257 00:23:37,332 --> 00:23:40,668 من تشنه ام، نه؟ بیا یه چیزی سفارش بدیم گارسون! 258 00:23:42,629 --> 00:23:44,672 -یه آب گازدار لطفا -حتما 259 00:23:45,798 --> 00:23:46,966 -آقا؟ -اشتاینهاگر 260 00:23:47,508 --> 00:23:48,843 ما آن را نداریم. 261 00:23:50,053 --> 00:23:51,554 بعد آب هندوانه 262 00:23:54,724 --> 00:23:57,268 با این خارج از راه، با من صحبت کن 263 00:23:58,519 --> 00:23:59,562 چی؟ 264 00:23:59,646 --> 00:24:05,068 چرا مرتب از من پرسیدی؟ تاریخ، به دیدار خانواده خود نروید؟ 265 00:24:06,819 --> 00:24:09,656 -نظرت عوض شد؟ -نه، البته نه. 266 00:24:10,448 --> 00:24:12,533 اما من شما را دعوت کردم به خاطر آن 267 00:24:13,284 --> 00:24:14,369 من آن را نمی فهمم. 268 00:24:14,827 --> 00:24:17,455 چرا تصمیم گرفتی دوست پسر واقعی من باشد؟ 269 00:24:17,538 --> 00:24:21,334 چون خسته ام هر هفته از اسکورت استفاده کنید. 270 00:24:21,668 --> 00:24:25,213 زندگی جنسی من... یعنی تمام زندگی من فقط همین است 271 00:24:25,296 --> 00:24:28,508 حتی وقتی سفر می کنم، اولین چیزی که دنبالش می گردم یک باشگاه است. 272 00:24:28,591 --> 00:24:29,634 بس است. 273 00:24:31,803 --> 00:24:33,221 به نظر من باحاله... 274 00:24:33,304 --> 00:24:38,309 بنابراین شما روابط را خواهید شناخت بیشتر از رابطه جنسی، از اسکورت... 275 00:24:38,559 --> 00:24:43,231 جایی که پرداخت می کنید و تمام می شود. من واقعاً فکر می کنم باحال است. 276 00:24:44,399 --> 00:24:50,071 برای تو... خیلی خوبه که میخوای برای متوقف کردن آن و داشتن یک رابطه 277 00:24:50,154 --> 00:24:51,239 اما نه با من 278 00:24:52,782 --> 00:24:56,286 -با من نه من یک اسکورت هستم، یوری. -ببخشید 279 00:24:57,161 --> 00:24:58,663 -آب تو -ممنون 280 00:25:04,335 --> 00:25:05,295 با تشکر 281 00:25:07,588 --> 00:25:10,883 -هرگز درست نمی شود. -بهش اهمیت نمیدم 282 00:25:10,967 --> 00:25:11,968 اما من انجام می دهم. 283 00:25:12,635 --> 00:25:16,014 -من از روغن یا کره استفاده نمی کنم. -خیلی عالی میشه 284 00:25:16,097 --> 00:25:19,100 -متاسفم داشتی میگفتی... -داشتم میگفتم... 285 00:25:19,517 --> 00:25:22,937 آیا متوجه شده اید که وقتی یکی از ما عیب هایمان را می پرسد... 286 00:25:23,021 --> 00:25:25,606 ما می گوییم کمال گرا هستیم؟ 287 00:25:25,940 --> 00:25:28,067 -ممکنه عیب باشه -حتما... 288 00:25:28,151 --> 00:25:30,486 اما عجیب است از عیب هایمان صحبت کنیم 289 00:25:30,570 --> 00:25:34,532 - عیب های خود را در کیفیت ها تغییر می دهیم. -و چرا اینو به من میگی؟ 290 00:25:34,615 --> 00:25:36,909 گفتن که من یک کمال گرا هستم 291 00:25:37,535 --> 00:25:42,332 برای مثال، این فوا گراس، رازش اینه که بیرون ترد باشه... 292 00:25:44,000 --> 00:25:45,418 و داخلش خامه ای 293 00:25:45,877 --> 00:25:50,548 -نمیدونستم تو میتونی آشپزی کنی. -این آستین من است. 294 00:25:50,631 --> 00:25:52,592 من بلد نیستم درست کنم یک ماساژ... 295 00:25:52,675 --> 00:25:55,595 من به فوای گراس وابسته هستم با گلابی و آرگولا. 296 00:25:56,721 --> 00:25:58,973 آیا به کمک نیاز دارید با چیز دیگری؟ 297 00:25:59,057 --> 00:26:01,017 میتونی اون سس رو بیاری لطفا 298 00:26:01,976 --> 00:26:03,353 -این یکی؟ -بله 299 00:26:03,436 --> 00:26:05,521 -دیگه چی؟ -تو خیلی کمکی 300 00:26:05,605 --> 00:26:07,857 مطمئنا، مهمانان شما به زودی می آیند ... 301 00:26:07,940 --> 00:26:12,862 و میزبان نباید مشغول باشد با کارهای پایانی 302 00:26:13,696 --> 00:26:15,448 من هم می توانم میز را بچینم. 303 00:26:16,199 --> 00:26:18,659 چند ظرف؟ چند مهمان؟ 304 00:26:18,743 --> 00:26:19,702 مهمان؟ 305 00:26:23,664 --> 00:26:25,166 کسی نیست، درسته؟ 306 00:26:25,625 --> 00:26:27,585 آگوستو، هرگز تسلیم نخواهی شد؟ 307 00:26:27,668 --> 00:26:30,630 اگر آن را دوست ندارید، قسم می خورم برای همیشه تسلیم می شوم. 308 00:26:30,880 --> 00:26:35,593 اما اگر بعداً، بعد از اینکه مشروب خوردم دو بطری شراب ... 309 00:26:36,469 --> 00:26:38,221 من آن را به شما یادآوری می کنم. 310 00:26:41,057 --> 00:26:44,435 -میخوام امتحان کنم -ما هیچی تلاش نمی کنیم. فراموشش کن 311 00:26:44,811 --> 00:26:47,230 میدونی چی فکر میکنم؟ 312 00:26:47,647 --> 00:26:51,401 وقت آن است که با یک زن آشنا شوید که اسکورت نیست 313 00:26:52,151 --> 00:26:54,028 این برای شما خوب خواهد بود. 314 00:26:54,529 --> 00:26:57,073 من می دانم چه چیزی برای من خوب است و شما آن را می دانید 315 00:27:01,285 --> 00:27:04,497 -مثلا اون دختر -سوژه رو عوض نکن 316 00:27:04,789 --> 00:27:07,500 وقتی یک زن آن را دوست دارد به من نگاه می کرد؟ 317 00:27:15,967 --> 00:27:19,262 پس کمال گرایی من یک عیب است یا کیفیت؟ 318 00:27:21,305 --> 00:27:24,392 فکر کنم بیرون ترد باشه و داخلش خامه ای 319 00:27:25,935 --> 00:27:29,605 پس یعنی من هنوز فرصت دارم برای متقاعد کردن شما به چیزی 320 00:27:29,939 --> 00:27:35,319 این بدان معنی است که فوی گراس خوشمزه است و شما دو بطری شراب خورده اید. 321 00:27:36,279 --> 00:27:39,449 به همین دلیل است که من احساس می کنم پروانه در شکم من 322 00:27:40,867 --> 00:27:43,453 اما من احساس کردم از دیروز... 323 00:27:43,536 --> 00:27:45,746 وقتی میدونستم داری امروز بیا اینجا 324 00:27:46,998 --> 00:27:47,999 بس کن 325 00:27:49,208 --> 00:27:51,377 شما فکر می کنید من باید به دکتر مراجعه کنم؟ 326 00:27:52,044 --> 00:27:53,254 برای یافتن درمانی؟ 327 00:27:55,965 --> 00:27:58,593 من تو را بهتر دوست دارم وقتی جدی نیستی 328 00:28:00,970 --> 00:28:01,929 یادت باشه... 329 00:28:04,432 --> 00:28:05,516 جدی میگم 330 00:28:07,977 --> 00:28:11,564 -پس جدی نگیریم. -بیا دیگه حرف نزنیم 331 00:28:17,403 --> 00:28:20,198 -آب را می آورم. -صبر کن من آن را دریافت خواهم کرد. 332 00:28:32,001 --> 00:28:34,003 -باهاش ​​حرف بزن -چی گفتم؟ 333 00:28:34,462 --> 00:28:37,048 هر چیزی از او بپرس اگه میتونی بشین 334 00:28:37,298 --> 00:28:38,716 اگر او نه بگوید چه؟ 335 00:28:38,799 --> 00:28:41,427 اگه حرف نزنی به او در حال حاضر، من. 336 00:28:42,094 --> 00:28:43,304 -واقعا؟ -یوری! 337 00:28:44,597 --> 00:28:47,558 -آیا عینکم را بگذارم؟ -مهم نیست. 338 00:28:47,642 --> 00:28:48,976 بسیار خوب. من دارم میرم 339 00:28:58,110 --> 00:28:59,070 سلام. 340 00:28:59,862 --> 00:29:00,947 آیا شما تنها هستید؟ 341 00:29:02,156 --> 00:29:03,366 میتونم بشینم؟ 342 00:29:04,450 --> 00:29:06,953 اون دوست دخترت نیست؟ 343 00:29:07,036 --> 00:29:09,664 او؟ نه، او فقط یک دوست است. 344 00:29:12,500 --> 00:29:13,709 از آشنایی با شما خوشحالم 345 00:29:14,502 --> 00:29:15,836 -یوری. -مگالی. 346 00:29:16,879 --> 00:29:17,964 طلسم شده 347 00:29:30,434 --> 00:29:31,936 -ممنون -خدای من! 348 00:29:32,937 --> 00:29:34,981 -چی؟ -باور نمی کنی 349 00:29:36,315 --> 00:29:38,901 -شاید نه -دیروز خوابش را دیدم. 350 00:29:40,027 --> 00:29:41,946 -منظورت چیه؟ -این صحنه 351 00:29:42,029 --> 00:29:45,032 من برات آب سرو کردم تو از من تشکر کردی، من نشستم ... 352 00:29:46,033 --> 00:29:48,202 -تازه یادم اومد -واقعا؟ 353 00:29:48,286 --> 00:29:51,956 بله. پارچ را روی میز گذاشتم. تو همین لباس ها را پوشیدی 354 00:29:52,832 --> 00:29:56,752 -و بعد چی؟ -این از من پرسیدی "و بعد". 355 00:29:56,836 --> 00:29:59,880 اما من به تو نزدیک تر بودم مثل این 356 00:30:00,339 --> 00:30:01,299 من اینجا بودم 357 00:30:03,509 --> 00:30:06,554 همه چیز خیلی سریع پیش می رود در رویای شما 358 00:30:06,637 --> 00:30:11,100 این فقط یک رویاست، همه چیز به سادگی اینگونه اتفاق می افتد 359 00:30:31,203 --> 00:30:32,163 سلام؟ 360 00:30:36,083 --> 00:30:37,043 من می دانم. 361 00:30:39,920 --> 00:30:41,213 می دانم کجاست. 362 00:30:44,383 --> 00:30:45,801 من به زودی آنجا خواهم بود. 363 00:30:53,976 --> 00:30:55,102 من باید بروم 364 00:30:56,103 --> 00:30:57,647 واقعا داری میری؟ 365 00:30:58,272 --> 00:31:01,901 دوستی در مشکل است در رستورانی که او کار می کند 366 00:31:02,318 --> 00:31:04,945 هیچ چیز مهمی نیست، اما من باید بروم 367 00:31:05,196 --> 00:31:08,032 -میبینم -شام فوق العاده بود. 368 00:32:37,163 --> 00:32:38,914 چی؟ ادامه بده، یوری 369 00:32:39,999 --> 00:32:43,836 - غیر واقعی به نظر می رسند. -من هرگز سینه هایم را درست نکردم. 370 00:32:44,253 --> 00:32:47,423 به همین دلیل است. من هرگز دست نزده ام سینه بدون ایمپلنت 371 00:33:30,674 --> 00:33:32,593 -اسکار -لونا، کجایی؟ 372 00:33:32,676 --> 00:33:36,347 -من تازه از بازار خارج شدم. چرا؟ -دئودورانت من رو خریدی؟ 373 00:33:36,430 --> 00:33:40,100 من انجام دادم. من همه چیز را خریدم، آب هلو، آب گازدار... 374 00:33:40,684 --> 00:33:43,020 دئودورانت، چیپس معمولی... 375 00:33:44,146 --> 00:33:46,357 -و ماست -بدون قند، درسته؟ 376 00:33:47,316 --> 00:33:50,736 -من بدون چربی خریدم. -همیشه اشتباه می خرید. 377 00:33:50,820 --> 00:33:53,364 باشه من برم بیارم حق 378 00:33:55,199 --> 00:33:56,200 واقعا؟ 379 00:33:56,283 --> 00:34:00,162 بله. من خیلی خوشحالم. من فقط از شر یک مشکل خلاص شدم. 380 00:34:01,163 --> 00:34:02,122 از آن لذت ببرید. 381 00:34:03,123 --> 00:34:07,294 پس برای ما شراب سفید بگیرید. و باتری برای کلیک. 382 00:34:07,378 --> 00:34:08,337 بسیار خوب. 383 00:34:09,547 --> 00:34:10,840 تو واقعا خوشحالی 384 00:34:12,716 --> 00:34:14,009 به زودی می بینمت. 385 00:34:21,725 --> 00:34:23,269 -ممنون -خوش اومدی 386 00:34:53,632 --> 00:34:56,719 خوشحالم که اومدی ببخشید که اینقدر زور زدم 387 00:34:56,802 --> 00:34:58,012 مشکلی نیست 388 00:34:58,095 --> 00:35:02,558 فقط این همه دوستان من هستند دستبندهای اقیانوس آبی را دارم، اما من. 389 00:35:04,101 --> 00:35:07,897 میدونم سرت شلوغه با تشکر برای آمدن در یک اطلاعیه کوتاه 390 00:35:08,564 --> 00:35:11,358 -تو خوش شانسی -بریم داخل؟ 391 00:35:20,868 --> 00:35:25,831 کارین سعی کرد علاقه نشان دهد هنگامی که او با مشتری صحبت کرد. 392 00:35:26,165 --> 00:35:27,166 بشین 393 00:35:32,087 --> 00:35:35,007 -میخوای یه نوشیدنی بخوری؟ -و اسکاتلندی که به او خدمت شد... 394 00:35:35,090 --> 00:35:38,344 از یک بطری آمد به اندازه یک ماشین معمولی گران است. 395 00:35:38,427 --> 00:35:42,139 وقتی آن را در گلو احساس می کنی، می فهمی چرا 396 00:35:44,141 --> 00:35:45,601 من بلافاصله برمی گردم. 397 00:37:11,478 --> 00:37:14,231 -باورم نمیشه -چیه؟ 398 00:37:15,232 --> 00:37:17,526 هیچی. فقط دارم فکر میکنم 399 00:37:18,402 --> 00:37:21,739 -به من بگو -نه شما فکر می کنید مسخره است. 400 00:37:22,322 --> 00:37:25,576 -قول میدم که نکنم. -مطمئنم که خواهی کرد. 401 00:37:25,826 --> 00:37:26,785 چرا؟ 402 00:37:27,870 --> 00:37:29,496 همه فکر می کنند اینطور است. 403 00:37:30,289 --> 00:37:33,125 من هرگز رابطه جنسی نداشتم بدون پرداخت هزینه برای آن 404 00:37:35,002 --> 00:37:37,296 -واقعا؟ -مسخره نیست؟ 405 00:37:41,216 --> 00:37:45,304 نه، اینطور نیست. من فقط تعجب می کنم. و متملق شد. 406 00:37:47,014 --> 00:37:49,933 پس این بود اولین رابطه جنسی رایگان شما 407 00:37:51,060 --> 00:37:53,979 -اولین. -پس؟ نظر شما چیست؟ 408 00:37:56,523 --> 00:37:59,068 اینها بهترین بودند پنج دقیقه از زندگی من 409 00:37:59,735 --> 00:38:01,737 -میشه یه چیزی بهت بگم؟ -بله 410 00:38:02,571 --> 00:38:04,782 بار دوم حتی بهتر است 411 00:38:28,347 --> 00:38:29,306 پس... 412 00:38:30,307 --> 00:38:31,934 به دوستت کمک کردی؟ 413 00:38:33,477 --> 00:38:35,354 بله. من کمکش کردم 414 00:38:36,105 --> 00:38:39,233 همیشه خوبه برای کمک به یک دوست 415 00:38:40,901 --> 00:38:44,571 -حالت خوبه؟ -من هستم شما چطور؟ 416 00:38:45,197 --> 00:38:46,365 حالت خوبه؟ 417 00:38:52,746 --> 00:38:54,373 -ساعت 4 صبح است. -میدونم 418 00:38:54,998 --> 00:38:58,585 اشکالی ندارد، نه؟ بالاخره ساعت کاری شماست. 419 00:38:59,670 --> 00:39:01,839 تو مستی فردا حرف میزنیم 420 00:39:02,089 --> 00:39:04,174 من نیومدم اینجا حرف بزنم 421 00:39:05,467 --> 00:39:07,344 حق با تو بود، میدونی 422 00:39:08,470 --> 00:39:09,680 من ریاضی انجام دادم 423 00:39:10,013 --> 00:39:12,850 سکس پولی واقعاً است بسیار ارزان تر 424 00:39:16,270 --> 00:39:19,064 چقدر شارژ می کنید شب را با من سپری کنی؟ 425 00:39:19,648 --> 00:39:22,484 -بس کن -من فقط می خواهم به کسب و کار شما کمک کنم. 426 00:39:23,902 --> 00:39:26,447 پس از همه، این چیزی است که شما هستید. آیا شما یک ... 427 00:39:26,530 --> 00:39:28,157 بس کن! برو بیرون 428 00:39:34,955 --> 00:39:35,914 برو 429 00:40:10,866 --> 00:40:15,370 سعی می کنم آرامش داشته باشم. تلویزیون تماشا می کنم، سیگار میکشم چشمامو میبندم... 430 00:40:16,663 --> 00:40:18,707 اما من نمی توانم بعد از "TD" آرام بگیرم. 431 00:40:18,957 --> 00:40:22,336 من برعکس هستم وقتی رابطه جنسی خوب است، من مثل یک فرشته میخوابم 432 00:40:23,545 --> 00:40:26,298 کاش منم اینطور بودم میتونم کمی آرامش داشته باشم... 433 00:40:27,799 --> 00:40:31,970 -صبر کن منظورمو فهمیدی؟ -منظورت چیه؟ 434 00:40:32,471 --> 00:40:35,432 -اصطلاحی که من همین الان استفاده کردم. -اصطلاح؟ 435 00:40:35,766 --> 00:40:38,268 بله. TD به معنای آزمایش جنسی است. 436 00:40:39,728 --> 00:40:41,230 همین را گفتم. 437 00:40:41,897 --> 00:40:43,815 شما نباید آن را درک کنید. 438 00:40:43,899 --> 00:40:47,611 من آن را نفهمیدم، من فقط حدس زدم 439 00:40:49,696 --> 00:40:52,616 TD یک اصطلاح فنی است در فحشا 440 00:40:55,744 --> 00:40:57,704 آیا همیشه به آن بار می روید؟ 441 00:40:58,997 --> 00:40:59,957 من؟ 442 00:41:02,626 --> 00:41:06,004 -یوری راحت باش... -به من دست نزن جواب منو بده 443 00:41:07,839 --> 00:41:08,799 خیر 444 00:41:10,133 --> 00:41:13,971 -نمیدونم گاهی اوقات. -چرا با من معاشقه کردی؟ 445 00:41:16,974 --> 00:41:18,183 متاسفم یوری 446 00:41:19,142 --> 00:41:22,229 میدونی چیه؟ حق با شماست، من یک اسکورت هستم. 447 00:41:23,397 --> 00:41:24,398 چی؟ 448 00:41:24,648 --> 00:41:29,444 ولی دیروز کار نمیکردم الان هم نه. من اینجا زندگی نمیکنم... 449 00:41:29,528 --> 00:41:31,530 شما یک اسکورت هستید؟ جدی میگی؟ 450 00:41:31,822 --> 00:41:34,449 نه لطفا بس کن عصبانی نشو 451 00:41:34,700 --> 00:41:37,369 این نمی تواند اتفاق بیفتد! لعنتی! 452 00:41:44,501 --> 00:41:48,755 اولین باری که رابطه جنسی آزاد دارم با اسکورت است 453 00:41:51,174 --> 00:41:54,219 -چه کسی این را باور می کرد؟ -سرنوشت است. 454 00:41:55,220 --> 00:41:57,180 و من هرگز به سرنوشت اعتقاد نداشتم. 455 00:41:58,348 --> 00:41:59,308 لعنتی 456 00:42:08,191 --> 00:42:12,321 باید به دوستم در موردش بگم اون باور نمیکنه 457 00:42:13,196 --> 00:42:14,531 باید شوخی کنی 458 00:42:19,536 --> 00:42:22,164 آیا می توانم از تلفن همراه شما استفاده کنم؟ باتری مال من گم شد 459 00:42:23,040 --> 00:42:24,583 چیزی گفتی؟ 460 00:42:25,542 --> 00:42:26,668 در حال اتصال 461 00:42:38,472 --> 00:42:41,558 -لعنتی! من به دردسر افتاده ام. -چی شده؟ 462 00:42:55,572 --> 00:42:59,785 کارین، داری فراموش می کنی ضرب المثل قدیمی چینی 463 00:43:00,202 --> 00:43:01,203 کدام یک؟ 464 00:43:01,745 --> 00:43:03,955 «کسی که حریص است همیشه نیازمند است." 465 00:43:04,039 --> 00:43:06,458 -این چینی نیست. -ولی قدیمیه 466 00:43:07,000 --> 00:43:10,295 به جای 15 ضربه زدن بدون فکر کردن... 467 00:43:10,379 --> 00:43:12,214 یک بار بزن اما اول فکر کن 468 00:43:22,015 --> 00:43:23,350 بایست، بایست، بایست! 469 00:43:26,728 --> 00:43:29,398 اتفاقی افتاده؟ آیا مشکلی دارید؟ 470 00:43:29,481 --> 00:43:32,192 همه مشکل دارند بجنگیم 471 00:43:32,734 --> 00:43:36,154 اول آرام باش هر که دعوا کند با عصبانیت همیشه از دست دادن 472 00:43:36,238 --> 00:43:39,533 -یک جمله چینی دیگه؟ -نه این یکی مال منه 473 00:43:41,910 --> 00:43:43,870 میدونی چیه مشکل من است؟ 474 00:43:44,121 --> 00:43:46,623 -به من بگو -همیشه حق با من است. 475 00:43:47,374 --> 00:43:51,086 -این یک نفرین است. -در مورد چی حرف میزنیم؟ 476 00:43:51,336 --> 00:43:55,382 مردان همشون مثل همن من همیشه این را می دانستم ... 477 00:43:55,465 --> 00:43:58,593 اما برای یک لحظه من فکر کردم می تواند متفاوت باشد. 478 00:43:58,885 --> 00:44:04,683 اما هرگز نخواهد بود. تنها مردان برای من از این به بعد مشتریان من هستند. 479 00:44:05,642 --> 00:44:06,768 او که عجله می کند ... 480 00:44:06,852 --> 00:44:10,021 یکی دیگر می گوید شما نقل قول می کنید و من این را در شما می چسبانم 481 00:44:21,158 --> 00:44:24,035 -بالاخره! من فقط منتظرت بودم -اون کجاست؟ 482 00:44:24,119 --> 00:44:26,705 -در اتاق خواب خشمگین. -لعنتی 483 00:44:26,955 --> 00:44:28,498 ما حتی هستیم، درست است؟ 484 00:44:29,833 --> 00:44:32,878 مطمئنا یوری خشمگین تمام آرزوهایم بود 485 00:44:33,128 --> 00:44:34,421 با تشکر، Magali. 486 00:44:48,393 --> 00:44:52,230 -یوری من میخواستم... -تو یه تله درست کردی و من گرفتارش شدم. 487 00:44:52,772 --> 00:44:55,233 -من یک احمق هستم. -بذار توضیح بدم... 488 00:44:55,317 --> 00:44:59,112 اگر نمی خواهی دوست دختر من باشی، خوب اما تو خیلی جلو رفتی 489 00:44:59,196 --> 00:45:01,490 -کثیف بازی کردی -نداشتم. 490 00:45:01,573 --> 00:45:05,410 شاید عجیب باشد، ولی میخواستم کمکت کنم این درست است. 491 00:45:06,077 --> 00:45:08,288 تو کی هستی درباره حقیقت صحبت کنیم؟ 492 00:45:08,371 --> 00:45:13,168 ترکش کن به خانواده ات دروغ می گویی، وانمود کن که دوست پسرت هستم... 493 00:45:13,418 --> 00:45:17,797 و یک اسکورت برای تظاهر استخدام کرد او یک دختر معمولی بود حقیقت؟ 494 00:45:18,465 --> 00:45:20,050 می خواهی چه کار کنم؟ 495 00:45:20,133 --> 00:45:22,636 شما؟ هیچی. دارم یه کاری می کنم 496 00:45:23,386 --> 00:45:26,681 -چه کار خواهی کرد؟ -خانواده شما خواهند دانست که شما کی هستید. 497 00:45:27,974 --> 00:45:31,144 آرام باش عصبی هستی، شما درست فکر نمی کنید 498 00:45:31,228 --> 00:45:33,980 نه اصلا. من هرگز خیلی واضح فکر کرد 499 00:45:34,439 --> 00:45:37,442 من خوبم که نشان داده شوم به پدر و مادرت... 500 00:45:37,526 --> 00:45:40,111 اما وقتی نوبت به تفریح می رسد، تو اسکار میخواهی 501 00:45:40,195 --> 00:45:42,405 -باید بفهمی... - بسه دیگه! تمام شد. 502 00:45:42,697 --> 00:45:44,574 من با این کار تمام کردم. 503 00:45:44,658 --> 00:45:48,245 و راه صادقانه برای انجام این کار به خانواده شما حقیقت را می گوید 504 00:45:48,745 --> 00:45:50,372 جرات نداری 505 00:45:50,997 --> 00:45:55,544 من نمی کنم؟ آیا شما اینطور فکر می کنید؟ بهت نشون میدم جراتشو دارم 506 00:45:57,337 --> 00:45:59,798 -آروم باش... -دستاتو از سرم بردار 507 00:45:59,881 --> 00:46:03,385 من شما را باور دارم. شما می توانید آن را انجام دهید. بیا حرف بزنیم 508 00:46:03,718 --> 00:46:06,012 دیگه حرفی نیست تمام شد. 509 00:46:10,016 --> 00:46:10,976 مگر اینکه... 510 00:46:13,436 --> 00:46:14,521 مگر اینکه چی؟ 511 00:46:16,815 --> 00:46:18,358 یوری دوست پسر من است. 512 00:46:21,903 --> 00:46:24,114 او دوست پسر شما بوده است به مدت یک سال 513 00:46:24,197 --> 00:46:28,410 -او دوست پسر واقعی من است. -منظورت چیه؟ 514 00:46:28,493 --> 00:46:31,705 او تهدید کرد که بگوید پدر و مادر من حقیقت 515 00:46:31,788 --> 00:46:32,747 چی؟ 516 00:46:33,665 --> 00:46:36,918 نمی دانم چه کنم. من باید این را تمام کنم 517 00:46:41,047 --> 00:46:42,382 حالت خوبه؟ 518 00:46:42,924 --> 00:46:48,680 اگر همه چیز درست است یعنی وارد شوید یک سوراخ و 10 سال دیگر از آن خارج شوید... 519 00:46:48,763 --> 00:46:53,393 بله، من خوبم نمی دونم داشتم به چی فکر می کردم. 520 00:46:54,185 --> 00:46:56,771 فکر کردن مزخرف بود می تواند کار کند. 521 00:46:59,566 --> 00:47:00,567 لعنتی 522 00:47:03,236 --> 00:47:07,240 و ما آنجا نشستیم، در مورد شکست هایمان صحبت می کنیم. 523 00:47:11,036 --> 00:47:13,330 حداقل، تجارت خوب بود. 524 00:47:14,497 --> 00:47:16,875 خط پایین، این چیزی است که اهمیت دارد. 525 00:47:17,125 --> 00:47:20,337 قرار بر این است که جامعه برای بحث در مورد آن. 526 00:47:20,920 --> 00:47:24,924 می تواند مستقیماً تأثیر بگذارد آینده کشور ما. 527 00:47:25,634 --> 00:47:29,763 حقوق و تعهدات اساسی جامعه ما...